חנן בן ארי - אמא אם הייתי | Hanan Ben Ari - Mother

פורסם בתאריך 18 אוג 2015
כרטיסים לסיבוב ההופעות החורף של חנן בן ארי:
2207.kupat.co.il/show/hananbe...
מילים: חנן בן ארי // לחן: אלנתן שלום
להזמנת הופעות: שורה ראשונה - 03-6535343
חנן בפייסבוק: goo.gl/zRtNfv
הורדת שיר בהמתנה בפרטנר: bit.ly/2gR7ZN9
הורדת שיר בהמתנה בפלאפון: bit.ly/2hlBRSk
הורדת שיר בהמתנה בהוט מובייל: bit.ly/2hlxKZi
***אמא אם הייתי***
ושוב אותו ניגון // ששרת לי פעם שיר ערש
הוא מתנגן בלב מזכיר דברים משם
שם אל מול אותו הים // כשהחולות היו לי בית
והרוחות לחשו לי שאנל'א לבד
ואת החזקת לי את היד // אמרת: "הבט אל השמים" //
הבטחת שיום יבוא ועוד נשוב לכאן...
אמא, אם הייתי יכול רק // לרפא את הגעגוע
הזיכרונות עוד שורפים את המוח // האהבה לא ניצחה גם לא הרוח
אמא אם הייתי יכול רק // להאמין לך ולא לברוח
הלב נבגד הוא לא נותן לי לבטוח // רק הניגון עוד נותן את הכח
ושוב אותו ניגון // בכל שנה בקיץ
בחממות גדלים פרחים כתומים כמו אז
גם הילדים פרחו לאט // כמעט כולם הקימו בית
רק השמות של הרחובות זוכרים מה שנגנז
זוכרת שרנו מול היכל // אם אשכחך ירושלים //
צעקנו יום יבוא ועוד נשוב לכאן...
פזמון: אמא, אם הייתי יכול רק // לרפא את הגעגוע...
עוד נשוב לשם, עוד נשוב לשם, עוד נשוב אמא, עוד נשוב...
אמא, אם הייתי יכול רק // לרפא את הגעגוע
הזיכרונות עוד שורפים את המוח // האהבה לא כבתה גם לא הרוח
אמא אם הייתי יכול רק // להאמין לך ולא לברוח
הלב פועם, הלב רוצה שוב לשמוח // והניגון עוד נותן את הכח
_______________________________
**קרדיטים**
תופים: רון אלמוג
פסנתר: איתמר גרוס
גיטרות: יעקב אסרף, אבי סינגולדה, עומרי אגמון
בס: אייל מזיג
נהי: עופר פלד
קולות: אייל מזיג, חנן בן ארי
הפקת שירה: מורן דוד
כינור ראשון: חן שנהב
כינור שני: טלי גולדברג
ויולה: נועם חיימוביץ' ויינשל
צ'לו: יועד ניר
הוקלט ומוקסס באולפני ברדו ע"י גיל טלמן
הקלטת כלי מיתר באולפני פלוטו
שאר ההקלטות באולפן של אייל מזיג ע"י אסף שחר
מאסטרינג ע"י ארז כספי, אולפני ברדו
עיצוב עטיפה: נרי לוי
עריכת וידאו: יעקב אסרף - אולפני "סולם יעקב"
יח"צ: ארגמן
ניהול אישי: מור דהן - mordahan9@gmail.com
הפקה: חנן בן ארי
כל הזכויות שמורות לחנן בן ארי

תגובות: 2 781

  • אני בן 12 אמא שלי נפטרה לפני שבוע והשיר הזה ממש ריגש אותי ואני בוכה מגעגוע אמא אני אוהב אותך!

    • תהיה חזק נסיך

    • משתתפת בצערך 🙏תדע תמיד שאולי הגוף לא נמצא אבל הנשמה שלה קיימת !!!

    • יא מלך איך אתה מתמודד אים זה אלוף!

    • גם אמא שלי נפטרה לפני קצת יותר מחצי שנה וזה ממש מרגש אותי

    • תמשיך להיות חזק!

  • חנן, ריגשת אותי ממש, אין לי אמא, היא נפטרה לפני חצי שנה ונאלצתי לעבור כל כך הרבה דברים באותו זמן ממעברי דירות, בגרויות, כתיבת שירים, אין עליך פשוט❤❤

  • איבדתי את אימי לפני שלוש שנים, בכיתי את נפשי למוות עד שחליתי במחלה איומה..והיום לומדת לחיות עם הכאב הכרוני והאובדן. שיר מקסים. כיום כשאני אמא בעצמי , אני יודעת שאעשה הכל על מנת להישאר כאן בשביל משפחתי, במיוחד ילדיי, לאבד אמא זה אחד הארועים הכי קשים שעברתי בחיי. אין אהבה בעולם כמו אהבה שלי אמא, ואמא אולי לא כאן פיסית ,אבל אני מרגישה אותה בדברים הקטנים של החיים. זה מעגל כזה, רק כשאיבדתי את אימי הבנתי את המשמעות שלי כאמא בחיי ילדיי. שיר מקסים.

  • הלכתי עכשיו לנשק את אמא שלי תודה לאל שאת קיימת אמא יקרה שלי אני אוהב אותך ❤️❤️ בעזרת השם שאמא של כל אחד פה תחיה עד 120 אין כמו אמא בעולם!

  • אני חולה סרטן קשה ואלים, הבראתי אבל הספק קיים, החשש עולה, אולי משהו חוזר. השיר הזה לא גורם לי לבכות או לדמוע, הוא לא מותיר בי עצבות אלא להיפך, הוא מפיח בי אופטימיות ונותן לי כוח. העומק והרגש מזכיר לי כמה החיים קצרים ופשוט לא שווה לשרוף אותם על זוטות. תהיו בריאים ושמחים כולם ותזכרו, החיים קצרים, תהנו ממה שאפשר כמה שאפשר

  • אמא שלי נפטרה לפני 3 חודשים, וזה השיר היחיד שכל פעם מחדש גורם לי להזיל דמעות מחדש..

  • סופסוף שיר שלא מדבר על בחורות והוא מרגש ממש ככה צריכה להיות המוזיקה הישראלית!!

    • שיר איכותי מדבר על אהבה או אובדן ,באופן כללי ,ככה שכל אדם יוכל לפרש ולהתחבר אליו בדרכו שלו זה אומנות אמיתית ,למרות שהשיר מדבר על אובדון הבית בגוש קטיף כל אדם עם עצב יכול לפרש את זה למקום שלו ,או להפך בשירים מעודדים ,אני מאמין שהביקורת שלך היא על שירים שטחים שאין להם מקום לפרשנות חוץ מתאווה חומרית לאו דווקא בקטע דתי

    • כמה את צודקת

  • Hanan Ben Ari- Mother And again that melody You once sang me as a lullaby He plays in the heart and mentions things from there There in front of the same sea When the sands were home to me And the winds whispered to me that im not alone And you held my hand You said: "Look at the sky" You promised that one day we would come back here ... Mother, if only I could Cure the longing Memories still burn the brain Love did not win either not the spirit Mother if I could only Believe you and do not run away The betrayed heart is not letting me trust Only the melody still gives the power And again that melody Every year in the summer Greenhouses grow orange flowers just as then The children also bloomed slowly Almost everyone built a house Only the names of the streets remember what was stolen Remember we sang in front of the Hall "If I forget thee, O Jerusalem" We shouted one day we'll come back here ... Mother, if only I could Cure the longing ... We'll be back there, we'll be back there, we'll be back Mother, we'll be back ... Mother, if only I could Cure the longing Memories still burn the brain Love did not go out either the spirit Mother if I could only Believe you and do not run away The heart beats, the heart wants to rejoice And the melody still gives the power

    • @Noa .R. זה המילים של השיר באנגלית.

    • @x itay x Sahmra8 ניראה לי זה המילים של השיר באנגלית

    • מהה

    • So beautiful ❤

    • Fax

  • אמא יקרה שלי ,ארץ ישראל ,לא ננטוש ולא נעזוב.עוד נשוב לשם . אף פעם לא עזבנו.

    • @Tamar Oster סבבה

    • @windows YEs כן אבל באותו סיפור נטשנו את גוש קטיף לא רק גירוש האנשים אלא גירוש הגוש מארץ ישראל

    • אתה מדבר על מדינה הוא מדבר על מקום מסוים והוא מדבר על גירוש גוש קטיף .גירוש זה להוציא בן אדם או קבוצה מי מקום מסוים בלי רשות לעומת זאת נטישה זה עזיבה של משהו מי רצון

    • @windows YEs נכון וגוש קטיף זה חלק מארץ ישראל 'לא ננטוש'

    • זה על גוש קטיף נכחה

  • אחלה שיר

  • גם אני לקחתי את השיר למקום שלי..זכיתי שאמא שלי הנדירה הייתה איתי עד גיל 15 . שיר נדיררר ריגשת עד דמעות

    • תהי חזקה

    • @תהל סידי אל תשווי אמא לסבא, זה ממש לא אותו דבר.

    • אני איבדתי את סבא שלי בסוף שנה שעברה והשיר הזה מחזק אותי

    • היא עדיין איתך ???????

  • השיר הזה מדהים הוא שינה את דעתי על הפינוי, פתאום הרגשתי את המפונים והבנתי שלא ניתן לגרש ככה אנשים מהבית שלהם.

    • @Amit Kenan וואו, כמה שטויות אתה מדבר. בפועל המשיך חמאס בשיגור הרקטות לעבר יישובי עוטף עזה הרבה יותר אחרי ההתנתקות. העיר שדרות הופצצה על בסיס יומי, וגם אשקלון, אשדוד, נתיבות, באר שבע, ואפילו גוש דן וירושלים שכל אלה לפני ההתנתקות לא הופצצו. יישובים הקרובים לגוש קטיף בעבר, ספגו החל מההתנתקות ירי מסיבי של פצצות מרגמה וירי צלפים. בעקבות התקפות אלה, יצאה ישראל למבצעי חורף חם, עופרת יצוקה, עמוד ענן וצוק איתן שבהם נהרגו הרבה חיילים לצערנו.. אפילו אלה שתמכו בפינוי בעבר כבר שינו את דעתם וחזרו בהם.. ממליץ לך להבא לחשוב וללמוד לפני שתכתוב, אולי גם ממך יצאו דברים חכמים..

    • זה היה טראומתי נכון, אבל כמה עוד חיילים היו נהרגים לנו בגלל גוש קטיף?

  • איבדתי את אמא שלי ב-1/1/2017, כאב שלא נרפא, חור, בור, שחור, כאב. והשיר כל-כך מדוייק!

  • אחד השירים הנדירים !!!! חנן בן ארי המלך!!

  • שומעת את השיר בלופים,היום זה יום גוש קטיף,שיר מהמם ומרגש,אני אוהבת אותו,תמשיך לשיר ולכתוב שירים כאלה!💜💙

  • אני בן 12 וגרמתה לי ליפרוץ מבכי! אמא שלי.. נפטרה לי ליפני 3 וחצי חודשים והשיר הזה פשוט מרגש לי את הלב! תודה לך על השיר הזה!

    • משתתף בצערך תהי חזקה

    • אמא שלך תמיד נמצאת איתך, בליבך. עד עולם!

    • ❤️

    • תיהיה חזק שלא תדע עוד צער

  • אני בוכה איזה שיר יא גבר אני מאמין בכולם שאיחיו חיים מעולים💪💪🥺🥺🥺😭😭😭

  • I like this song so much, sung by a wonderful voice ! From Bordeaux (France)

  • Beautiful song!! Greetings from a Brazilian living in Scotland, visiting Israel this November!! Wish if I was luck enough to show your performance there!!

  • חנן בן ארי ה -"דור" הזה זכה ב - "אלוף העולם" צריך לכתוב עליך ב"ויקפדיה" איך אתה כמו "שמש" עולה וזורח , "אמא אם הייתי יכול" לפרסם לעולם על ה - "תותים" שאתה מביא לנו, אני לא יודע "למה לנו לרדוף" אחרי "איזון" כשאתה בא ומביא את "ניגון הנשמות" ואת "הינדיק" לכן חברים "שימו לב אל הנשמה" אתם בטח "לא לבד" ,"ממך עד אליי"המרחק הוא עצום אבל איתך יהיו רק "בשורות טובות" תודה אח יקר ואהוב.

  • רק עכשיו שמתי לב למילים ושזה מדבר על גוש קטיף, מדהים! איזה מוכשר אתה חנן, מאחל לך (ולנו) עוד שנים רבות של יצירה ובע"ה שעוד נשוב לשם...

  • שיר מרגש עם מלא משמעות שיר פשוט מדהים

  • This feels like... It is night... And the moon is shining... I am running through dark woods... Far far away from every darkness in life... And then I am staying on the only mountain... In the high... And the moon shines bright and lovely on me... I am free... I am free...

    • @Watch On ILaward yes please, thank you very much!

    • Well nothing can explain this feeling better than that. It's about being thrown out of home, something that happened in Israel in 2005, but it's just hinted. Do you want me to translate the words for you?

    • exactly

  • שיר מרגש❤

  • שיר מהמם מרגש עד דמעות, מילים עמוקות שמתחברות לכולם השיר הזה עושה לי צמרמורת כל פעם מחדש ואני בטוחה שלא רק לי....

  • יש פה הרבה אנשים שלא הבינו את השיר השיר מדבר על פינוי גוש קטיף שהיה להם בגדים כתומים והוא אומר בשיר פרחים כתומים זה דימוי למשהו שקרה מי שלומד ספרות יבין

  • חנן מקווה שאתה תראה את זה אני רק רציתי להגיד שאתה מרגש אותי כול פעם שאני עצוב אני הולך לשירים שלך אני גם איבדתי את אמא שלי אז אני בוכה אני בן 10 אתה מרגש אותי אין לי עוד מילים

  • ואווו שיר יפה ממש כולם תיהיו חזקים💔❤️‍🩹

  • שיר מרגש אתה אלוף "נאמין ונצליח" 🙏🙏🙏

  • תודה רבה על השיר כמה אמת

  • יש משהו בשיר הזה- שפותח לי את המעצורים, נותן לי להתפרק, מרגיע אותי... לא יודעת להסביר את זה!! 😓😓😯 😛😛😁😁☺☺💖💖💖

  • השיר הישראלי הטוב בארץ אין שיר כזה מרגש

  • Linda música amo o povo judeu

  • Beautiful music!😍😍😍

  • לא מפסיקה לשמוע… פשוט תענוג לאוזן ולנשמה 💝💝💝💝💝

  • שתבורך מפי עליון אמן❤️

  • הבריחה מגוש קטיף היא אחת מנקודות השפל הגדולות שידעה ישראל.... מקווה שבאמת יום יבוא ועוד נשוב לשם.

    • שיר שמדבר על התנתקות וגרוש יהודים מהבית ובעזרת ה" עוד נכבוש שוב את הבית שנישאר שם ונשוב אמן ואמן ,אחד המקומות היפים שהיו לנו בארץ ,כואב הלב איך ויתרנו על הבית

    • @matan Music בגישה הזאת בוא מקפל את המדינה ונחזור לגולה...

    • ממש ממש לא היה חייב לעשות את זה ברור שזה לא היה אידלי אבל היה חייב לעשות את זה כי מלא חיילים של צהל נהרגו בזמן שהם שמרו על האזרחים הישראלים בעזה

    • @Yoach Agour תחפש על כיבוש ירושלים ממלכת אנגליה

    • Asaf G 0

  • Todah Rabah for having the voice you have. Listening to you brings me such calm. Toda. : -) So magnificent!

  • "אמא עם הייתי יכול רק לרפא את הגעגוע" "האבה לא ניצחה גם לא הרוח" חולה על השיר הזההה לייק מי שפה ב2019❤❤

  • So very beatiful! I should write in my own language (estonian): üks kõige ilusam laul, mida ma kuulnud olen. Ma olen kogenud halba, aga see laul lohutab ja annab jõudu!

  • Such a beautiful song, this and Ishay Ribo always get me :D

  • הקטע האחרון של "עוד נשוב לשם" הוא אחד הקטעים שהכי מרגשים במוזיקה הישראלית, בתור מי שחווה את הגירוש בתור ילד רק דרך הטלוויזיה, אך זכה להיות שם בפעם הראשונה רק שנים מאוחר יותר בתור חייל בעזה במבצע צוק איתן ולראות איך הריסות גוש קטיף הפכו לקן של שרצים מחבלים. "האהבה לא כבתה גם לא הרוח" דוד כהן המלך

    • אל תדאג, עוד נשוב לשם בעז"ה!!!! ולכל ארץ ישראל!!!

    • @אראל נעמה פרץ צלחחיייייןןן.8ן665

    • יהיה בסדר בעזרת ה' יגבר

    • מלאכי סטבון 😥

    • @דיקלה קפרא כל דבר לטובה.

  • שיר מרגש ויפיפה!!!!😍

  • שיר מושלם אני בוכה מימנו

  • לפני שנתיים חזרתי משהות בת 23 שנה בארצות הברית, וחנן בן ארי היה אחד הדברים הכי מדהימים שגיליתי כאן. זמר ויוצר ענק!!!

  • שיר עוצמתי ומרגש בע״ה נחזור ונשוב לשם אמן

  • אמא שלי היקרה נפטרה לפני 6 שנים ואני מאוד מתגעגת מאוד היא חסרה לי מאוד אני שומעת את בשיר ודמעות זולגות מעצמם נשמתם צרורה בצרור החיים בכול גיל זה קשה💔💔

  • שיר אחד המרגשים ששמעתי.... גורם לי לדמעות תודה לך חנן בן ארי🙏❤🎵

  • Magnificent song. Where can I find translation? So beautiful!

    • Translations in English, Russian and a transliteration to sing along are @ lyricstranslate.com/en/hanan-ben-ari-אמא-אם-הייתי-ima-im-hayti-lyrics.html

    • And again that melody You once sang me as a lullaby He plays in the heart and mentions things from there There in front of the same sea When the sands were home to me And the winds whispered to me that im not alone And you held my hand You said: "Look at the sky" You promised that one day we would come back here ... Mother, if only I could Cure the longing Memories still burn the brain Love did not win either not the spirit Mother if I could only Believe you and do not run away The betrayed heart is not letting me trust Only the melody still gives the power And again that melody Every year in the summer Greenhouses grow orange flowers just as then The children also bloomed slowly Almost everyone built a house Only the names of the streets remember what was stolen Remember we sang in front of the Hall "If I forget thee, O Jerusalem" We shouted one day we'll come back here ... Mother, if only I could Cure the longing ... We'll be back there, we'll be back there, we'll be back Mother, we'll be back ... Mother, if only I could Cure the longing Memories still burn the brain Love did not go out either the spirit Mother if I could only Believe you and do not run away The heart beats, the heart wants to rejoice And the melody still gives the power

  • Beautiful song!!!

  • סבתא שלי נפתרה השנה ואני בת 11 והקראתי את המיחים של השיר הזה בלויה ואתם פשוט לא יודעים כמה בכיתי וכמה אני אוהבת אותה

  • זה באמת השיר הכי מרגש שלך (לפי דעתי) תודה♥️

  • אין כמו אמא בעולם❤️

  • אתה פשוט כל כך מרגש אותי כל פעם שאני שומע את זה ואני נזכר באמא שלי כשאתה שר את זה

  • Shalom Eliyahi ariEl Naftali...todah Hashem for yoffi Words...straight from the heart💗 lev tov..from Florida

  • השיר נכתב על הפינוי מגוש קטיף עוד נשוב לשם, עוד נשוב לשם 🙏 כואב עדיין

  • שיר מושלם!👍

  • אשיר הזה גורם לי ליבכות זה השיר הכי טוב ועצוב ששמעתי בעולם😭😭😭😭

  • מדהים!

  • שיר מדהים עם מלל עמוק ביצוע מרגש שחודר ללב שגורם לך להזיל דמעה עם חיוך של תקווה נהנתי לשמוע אמנות שיר שמדבר על החיים אמיתיים

    • כל כך מרגש מעלה את כל הגעגועים שבעולם הורים שאינם בעל שאיננו וכמובן המקום המדהים שננתש

    • עברי אנוכי

  • יה מלך חנן

  • שיר שמעלה לי געגועים לאמא שלי לאה בת אמילי זכרונה לברכה ,אין כמו אמא בעולםםםםם כמה את חסרה!!!😢😭😪😭😢

  • אני לא מפסיק ליראות את השיר😭😭😭😭😭🥺🥺🥺

  • מהמם💗💗💗💗

  • מי ייתן והקדוש ברוך הוא יחזיר את האחים היקרים שלנו לבתים שלהם... פשע לא ייסלח ולא יישכח של אריק שרון וממשלת ישראל , עד היום אינני מאמין שיהודים עקרו אחים שלהם. כולי תקווה שבעזרת ה' ממש בקרוב בביאת המשיח נחזור לשם ביתר שאת ומעז ייצא מתוק.

    • @ניצוץ אבוד אבל הוא צדק. מקומם של רבנים הוא לא בממשלה

    • אמןןן

    • בע''ה נחזיר את השטחים וכל עם ישראל יחגוג וישמע את השיר המדהים הזה

    • amen

  • שיר שגורם ללב לבכות מתגעגעת לאמא שלי ז״ל ❤️❤️❤️

  • Ханан Вы очень красиво по[ёте!

  • וואי שיר מרגש וברוך השם שאמא שלי איתי בחיים האלה שיר פשוט מדהים שגורם לדמעות לפרוץ!💞

  • ואאו, אמן , בעה", עוד נשוב..😉😂 ובאמת שיר מדהיים..!😉😌👼👌👍.

  • שיר מושלם כל כך התחברתי למילים ולמנגינה😍❤

  • חנן ...אתה מלך!!! תמיד יודע לרגש !!!! מדהיםםםם...אחד הזמרים הכי אהובים במדינה!!!!❣👌

  • השיר מזכיר את אמא שלי שניפטרה אני רק בוכה ממנו מנוחתה גן עדן

  • האהבה תמיד מנצחת

  • שיר ואווווווווווו 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

  • אין כמו אהבה של אמא בעולם הזה 😭❤

    • זה על גוש קטיף דיביל נכחה במוח

  • תודה על השיר חנן תודה על שגרמת

  • אני רואה את זה מלא כבר כמה שנים זה שיר מאוד מרגש ויפה תמשיך לעשות עוד שירים יפים❤❤❤

  • שיר ההתנתקות החזק ביותר ששמעתי. חזק! תודה חנן! מחכה לאלבום הפיזי והדיגיטלי ;)

  • יש לי רק 3 מילים לומר על השיר הזה: מושלם, עצוב, מרגש. כל הכבוד!

  • זה פשוט מושלםם